| Auteur |
Message |
|
Pale Rider
|
Sujet du message: Re: Nouvel Univers ?  Posté: 09 Mar 2010, 19:56 |
|
Inscription: 18 Mai 2007, 16:34
Messages: 984
|
Universums a écrit:
Merci de votre feedback
J'our
Merci Grandissime 
Cependant si j'étais modo je te tannerai 
Termes non français ! moi y en a pas comprendre  _________________ Actuellement Dark Rider en Nibelungen
|
|
  |
|
 |
|
Universums
|
Sujet du message: Re: Nouvel Univers ? Posté: 09 Mar 2010, 20:05 |
|
 |
| Game Admin |
 |
Inscription: 06 Mai 2007, 16:37
Messages: 1673
|
Mais snwar n'est pas un simple jeu en ligne ! nous enseignons des termes utilisées dans le management en général ! Le feedback dans ce cas présent, indique le fait de réaliser un retour d'information sur vos impressions sur le nouvel univers. A paraitre, la management pour les nuls  _________________
Pas de support par MP
|
|
| |
|
|
|
Pale Rider
|
Sujet du message: Re: Nouvel Univers ? Posté: 09 Mar 2010, 20:20 |
|
Inscription: 18 Mai 2007, 16:34
Messages: 984
|
|
| |
|
|
|
Leto
|
Sujet du message: Re: Nouvel Univers ? Posté: 10 Mar 2010, 14:58 |
|
|
| Modérateur |
 |
Inscription: 25 Aoû 2009, 11:20
Messages: 145
|
Un cowboy gaulois, on aura tout vu ... Je vois bien un pasteur transporter un menhir sur son canasson .
_________________ Duc Leto, héritier du Duc Reivax (IV° Univers B), Président de la Confédération Ixienne (Nibelungen).
|
|
| |
|
|
|
Pale Rider
|
Sujet du message: Re: Nouvel Univers ? Posté: 10 Mar 2010, 15:24 |
|
Inscription: 18 Mai 2007, 16:34
Messages: 984
|
_________________ Actuellement Dark Rider en Nibelungen
|
|
| |
|
|
|
Leto
|
Sujet du message: Re: Nouvel Univers ? Posté: 10 Mar 2010, 15:50 |
|
|
| Modérateur |
|
Inscription: 25 Aoû 2009, 11:20
Messages: 145
|
|
Et le cavalier pâle pour pale rider ça existe aussi en français, seulement c'est comme ça que l'on a l'habitude d'appeler le film, il en est de même pour cowboy/garçon vacher il me semble.
A mon avis ce n'est pas très pertinent de remplacer par garçon-vacher : quand tu te réfère au "cowboy" tu parles pas nécessairement d'un type qui garde des vaches, tu fais plutôt référence au mythe du pionnier américain tel que décrit par Hollywood.
_________________ Duc Leto, héritier du Duc Reivax (IV° Univers B), Président de la Confédération Ixienne (Nibelungen).
|
|
| |
|
|
|
Pale Rider
|
Sujet du message: Re: Nouvel Univers ? Posté: 10 Mar 2010, 16:08 |
|
Inscription: 18 Mai 2007, 16:34
Messages: 984
|
J'our
Plutôt au personnage par lui même.
N'oublie pas Messire de Percemont
J'aime assez bien certains RP
_________________ Actuellement Dark Rider en Nibelungen
|
|
| |
|
|
|
